Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива — мимо кафе, где пила утренний кофе с любимым, мимо моста, на котором они встречали закаты. Каждый поворот напоминал о прожитых годах, о мгновениях, которые навсегда остались в её памяти.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость у набережной Сены, позволив ей подольше полюбоваться знакомыми видами. Мадлен закрыла глаза, и ей показалось, что время остановилось — она снова была молодой, полной надежд, а не той, кого везут в дом престарелых. Этот прощальный маршрут стал для неё подарком, последним путешествием в мир воспоминаний.